Friday, July 3, 2026

*臨終每天一瓶點滴的後果 (毕柳莺医生)


Information source:

https://www.facebook.com/share/18Jv75Dedt/


臨終每天一瓶點滴的後果

八十歲的女性,失智十年,四年前因為胃癌做了胃部分切除手術,之後身體快速退化,帶著胃造口臥床,住在安養中心。

最近一年,因呼吸道、泌尿導感染,消化道症狀而頻頻住院,獨生子感到不忍,要求不要再積極救治,轉到安寧病房。

住到安寧病房以後,判定病人「腸胃已經衰竭,腎臟也快衰竭,不再給予人工餵食,採靜脈給予水分」。

他的兒子來信詢問,停止進食已經三星期了,看媽媽很辛苦,有沒有辦法讓母親快點善終?我問他每天進水多少,他說每天250毫升。我請他跟醫師商量,把水分降到最低(小於50毫升,停掉最好)。

次日他回覆我:「醫師說不可以。」

我覺得奇怪,問他:「已經住安寧三週,難道安寧病房沒有住院日限制嗎?」

他說:「這我不知道。」

我說:「那既然醫師不急,我們也只能等待了。」

兒子過了一週又來訊息:「怎麼辦?醫師叫我們轉到另外一家醫院安寧病房。第一位醫師拒絕,第二位醫師態度很不好?我可以帶回家善終嗎?」

我說:「你母親命在旦夕,另家醫院不願意接受,是有道理的。你現在要帶回家,我來不及幫你找居家安寧團隊,她也有可能在半路上走了。」

過了三天,我詢問有轉院成功嗎?他說:「醫師願意延長住院日。再次要求,減少點滴,醫師還是不答應。

我說:「你已經盡力了,求醫師沒用。那你求佛菩薩來接母親,去探視母親的時候告訴她不用牽掛,放心去天上作神仙。」我這樣說有一半的目的,是為了安慰孝子那焦慮的心。

一星期以後,兒子來訊息,母親往生了。我詢問這中間發生了什麼事情?他回答:「四天以前,媽媽的全身上下都找不到地方可以打點滴。所以這四天沒有進水,媽媽終於可以離開了。」

從停止進食開始為期四十天才往生。這是發生在一家醫學中心安寧病房的真實事件。

案例分析:

死亡是一個脫水的過程,所以日本稱之為「枯水期」。其實不論動物、植物、人,都是如此。病人消化道無法吸收,完全沒有進食,若是完全停水七到十天就會自然往生。中村仁一醫師也提到一位94歲老婦人自然不吃不喝,家屬要求至少要打個點滴,結果病人四十天後離開,瘦得皮包骨。

死亡不是無法吃東西餓死,是無法吸收也無法排除水分脫水,器官無法運作,關機死亡。脫水人是舒適的,全身水腫、痰多、胸水、腹水、皮膚滲水,那是悲慘的溺水。

假設發生山難,沒有食物可吃,還可以活幾週,沒有水,活不過幾天。造成死亡的原因是脫水,不是飢餓(因為我們身上有很多脂肪、肌肉可以燃燒成熱量)。

No comments: