Friday, July 3, 2026

*臨終每天一瓶點滴的後果


Information source:

https://www.facebook.com/share/18Jv75Dedt/


臨終每天一瓶點滴的後果

八十歲的女性,失智十年,四年前因為胃癌做了胃部分切除手術,之後身體快速退化,帶著胃造口臥床,住在安養中心。

最近一年,因呼吸道、泌尿導感染,消化道症狀而頻頻住院,獨生子感到不忍,要求不要再積極救治,轉到安寧病房。

住到安寧病房以後,判定病人「腸胃已經衰竭,腎臟也快衰竭,不再給予人工餵食,採靜脈給予水分」。

他的兒子來信詢問,停止進食已經三星期了,看媽媽很辛苦,有沒有辦法讓母親快點善終?我問他每天進水多少,他說每天250毫升。我請他跟醫師商量,把水分降到最低(小於50毫升,停掉最好)。

次日他回覆我:「醫師說不可以。」

我覺得奇怪,問他:「已經住安寧三週,難道安寧病房沒有住院日限制嗎?」

他說:「這我不知道。」

我說:「那既然醫師不急,我們也只能等待了。」

兒子過了一週又來訊息:「怎麼辦?醫師叫我們轉到另外一家醫院安寧病房。第一位醫師拒絕,第二位醫師態度很不好?我可以帶回家善終嗎?」

我說:「你母親命在旦夕,另家醫院不願意接受,是有道理的。你現在要帶回家,我來不及幫你找居家安寧團隊,她也有可能在半路上走了。」

過了三天,我詢問有轉院成功嗎?他說:「醫師願意延長住院日。再次要求,減少點滴,醫師還是不答應。

我說:「你已經盡力了,求醫師沒用。那你求佛菩薩來接母親,去探視母親的時候告訴她不用牽掛,放心去天上作神仙。」我這樣說有一半的目的,是為了安慰孝子那焦慮的心。

一星期以後,兒子來訊息,母親往生了。我詢問這中間發生了什麼事情?他回答:「四天以前,媽媽的全身上下都找不到地方可以打點滴。所以這四天沒有進水,媽媽終於可以離開了。」

從停止進食開始為期四十天才往生。這是發生在一家醫學中心安寧病房的真實事件。

案例分析:

死亡是一個脫水的過程,所以日本稱之為「枯水期」。其實不論動物、植物、人,都是如此。病人消化道無法吸收,完全沒有進食,若是完全停水七到十天就會自然往生。中村仁一醫師也提到一位94歲老婦人自然不吃不喝,家屬要求至少要打個點滴,結果病人四十天後離開,瘦得皮包骨。

死亡不是無法吃東西餓死,是無法吸收也無法排除水分脫水,器官無法運作,關機死亡。脫水人是舒適的,全身水腫、痰多、胸水、腹水、皮膚滲水,那是悲慘的溺水。

假設發生山難,沒有食物可吃,還可以活幾週,沒有水,活不過幾天。造成死亡的原因是脫水,不是飢餓(因為我們身上有很多脂肪、肌肉可以燃燒成熱量)。

Thursday, July 2, 2026

(Doubao Translation) - The Most Important Qualities in Life Are Cultivated Through Practice

The Most Important Qualities in Life Are Cultivated Through Practice
 
For Subscribers

Translated by Doubao 

https://www.zaobao.com.sg/forum/views/story20260701-9295425?utm_source=android-share&utm_medium=app
 
July 1, 2026
 
Lianhe Zaobao
 
Author: Professor Chee Yeow Meng, Provost and Chief Academic & Innovation Officer of Singapore University of Technology and Design
 
Author: Jenny Lee, Senior Managing Partner at Granite Asia
 
The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew states: "I have yet to hear of anyone who became a leader by attending leadership courses." This remark hits the nail on the head, laying bare a simple yet profound truth: leadership is not a theoretical knowledge that can be taught in classrooms, but an embodiment reflected through actions. It stems from real-world experience of shouldering responsibilities, overcoming setbacks, and earning the trust of others. In fact, this principle applies not only to leadership but also to all core qualities that shape one’s life.
 
Holistic education should consist of four mutually reinforcing core components.
 
Values define what we deem right and worth pursuing. Character refers to the steadfast disposition to uphold and act on one’s values even at personal cost. Mindset embodies the attitudes we adopt when confronting challenges, pursuing learning, navigating uncertainty, risks and failures. Competency framework refers to a full set of practical capabilities required to get things done well, including problem definition, prototyping, communication and presentation, as well as data analysis.
 
Each of the four components serves a distinct function: values set the direction, character provides inner support, mindset drives growth, and competency frameworks turn ideas into tangible outcomes.
 
Given such goals of education, how should we design teaching approaches? Classroom instruction remains indispensable for subjects such as mathematics, logical reasoning and fundamental physics. The promotion of active learning in classrooms is essentially the implementation of experiential learning within a classroom setting — students learn through personal participation, practice and reflection, rather than merely listening passively to lectures.
 
Research has proven this method to be more effective than traditional lecturing. A physics education study published by Harvard University in the Proceedings of the National Academy of Sciences found that students receiving active learning instruction achieved significantly better learning outcomes than those taught via conventional lectures. Interestingly, despite perceiving themselves to have learned less, they actually grasped more knowledge.
 
Nevertheless, the true value of experiential learning extends far beyond classroom walls. It delivers its maximum impact only when students step into the real world, collaborate with genuine end-users, communities and people from diverse cultural backgrounds, and solve problems in environments with tangible responsibilities and real feedback loops.
 
It is within such processes that values, character and mindsets gradually take shape; capabilities such as design and innovation also evolve from abstract classroom concepts into practical proficiency.
 
As the ancient Greek philosopher Aristotle put it: "The things we have to learn before we can do them, we learn by doing them." No one becomes an architect merely by reading a book about bricks, nor an accomplished doctor simply by memorizing medical protocols.
 
Practice is the most fundamental pathway to nurturing these four core qualities. Through practice, we gradually clarify our values; by repeatedly taking on accountability and receiving feedback, we forge resilient character; when confronting the unknown and ambiguity, we cultivate sound mindsets; consistent, intentional practice continuously hones our practical capabilities.
 
We will examine each of these four dimensions one by one below.
 
Values
 
Values only grow clear through interactions with real people and the real world.
 
The formation of values demands sustained awareness of the world, and such awareness arises from genuine contact and firsthand experience, not isolated contemplation confined within a room. The more diverse people and cultures we engage with, the more mature our values become. Exposure to different individuals and cultures enables us to understand how others perceive the world and the reasons behind their perspectives.
 
This understanding is especially critical in the current era where geopolitics profoundly shapes economies, technologies and ways of life. Participation in community service, collaborative design projects with actual end-users, and socially impactful initiatives compel students to reflect deeply: what truly matters, and why? They learn to navigate real-world trade-offs instead of dwelling on empty slogans.
 
Character
 
Character is forged incrementally through repeated accountability, commitment fulfillment and feedback acceptance. Students achieve genuine growth when teams rely on them, when they dare to acknowledge and take ownership of mistakes, and when they iterate and improve persistently. True growth emerges from challenges, not comfort zones.
 
The virtues we most wish to cultivate cannot be taught in lectures; they must be nurtured through real-life experiences. Traits such as integrity and sound judgment, resilience and perseverance, adaptability and ethical awareness are all subject to continuous testing. This means embracing reasonable risks, accepting unvarnished, direct criticism, and pressing forward amid slow progress and persistent hardships. Sports offer an intuitive illustration of this principle. Training can refine technical skills, yet the lifelong gains include discipline, self-regulation, persistence and teamwork spirit.
 
Mindset
 
One’s mindset dictates how they respond to uncertainty. Two types of mindsets carry exceptional importance in contemporary society.
 
First, an entrepreneurial mindset. Those with an entrepreneurial mindset view problems as opportunities and willingly confront risks, ambiguity and failure. Instead of relying on unfounded assumptions, they validate ideas through small-scale, low-cost experiments, then refine and optimize continuously based on user feedback and practical results. This mindset also demands high personal agility to swiftly adjust course amid shifting environments.
 
Second, a global mindset. In cross-cultural collaboration, the foremost priority is not self-expression, but learning to listen, understand diverse cultural contexts, adapt communication styles, align disparate values and behavioral norms, and coordinate collective efforts to deliver tangible results.
 
Neither entrepreneurial nor global mindsets can be acquired solely through classroom lectures. Only within real-world scenarios do individuals face the need to make judgments with incomplete information, collaborate with peers from varied backgrounds, and adjust their approaches amid evolving realities — processes through which these mindsets gradually develop.
 
Competency Framework
 
Practical capabilities are built through sustained, intentional practice. Classrooms and laboratories lay the theoretical groundwork for many competencies, with active learning methods yielding superior results. When it comes to capabilities such as design and innovation, classroom learning alone is insufficient. Students must engage in real-world projects at an early stage and maintain consistent practice under mentorship. Studying case histories cannot teach one how to address the genuine needs of end-users.
 
Meaningful learning stems from observing real scenarios, building prototypes, testing them with actual users, and revising iteratively based on feedback until viable solutions are reached. Authentic project briefs, constrained budgets, real end-users and faculty guidance compel students to pursue rigor and precision. Through repeated prototyping, testing and presentations, students progressively master skills including problem framing, solution development, outcome measurement and effective communication. Artificial intelligence (AI) can rapidly generate creative concepts, yet only long-term engagement with real users enables one to identify which ideas hold merit. Therefore, proficient AI utilization entails not merely content generation, but crucially, the ability to validate outputs.
 
Students must learn to question AI-generated content, verify source credibility, and cross-check model recommendations against genuine user demands and practical outcomes. Continuous iteration not only strengthens technical proficiency but also cultivates discernment. Innovation originates from hands-on practice, not theoretical deliberation on paper. Real end-users are always the most effective teachers.
 
As AI gains broader traction in classrooms and workplaces, the significance of experiential learning becomes even more pronounced.
 
Today, AI can rapidly generate information, draft preliminary solutions and process structured problems at scale. Nevertheless, it still cannot competently execute complex, human-centric work such as defining multifaceted problems, weighing competing trade-offs, rendering ethical judgments with integrity, and bearing accountability for decision-making consequences.
 
Classrooms can help students grasp these conceptual frameworks, yet true competence arises from repeated real-world practice — engaging with actual users, leveraging authentic data, and bearing tangible consequences. Students are required to frame problems amid incomplete information, conduct small-scale field trials, and revise solutions promptly when outcomes diverge from initial assumptions.
 
They must also explain their decisions to affected stakeholders, listen attentively to their input, and integrate such feedback into subsequent rounds of improvement. Discernment, accountability and empathy take shape precisely through such iterative practice.
 
Singapore is advancing steadily along this trajectory. The Lifelong Learning initiatives rolled out by the Ministry of Education encourage students to step outside classrooms, develop interpersonal skills, emotional regulation and resilience through real-life experiences, and establish sound values. Meanwhile, service learning programmes, corporate internships and overseas exchange opportunities grant students invaluable chances to engage directly with society and gain global exposure.
 
Education is defined not only by what we teach students, but more importantly, by what they experience firsthand. The most transformative growth experiences often unfold beyond classroom boundaries. Classrooms teach students how to think; practice empowers them to build values, shape character, cultivate adaptive mindsets and sharpen problem-solving capabilities. Equipped with these experiences, they dare to embrace risks, adapt proactively to change, navigate uncertainty with composure, grow stronger through failures, and sustain an enduring aspiration to impact the world and contribute to society.
 
Accordingly, future education cannot rely solely on curriculum design. It must deliberately integrate practice, challenges and innovation into every student’s developmental journey, facilitating consistent growth through thoughtfully crafted learning experiences. Education must not only equip young people with employable skills, but also nurture the character that enables them to lead fulfilling lives.
 
Author: Professor Chee Yeow Meng, Provost and Chief Academic & Innovation Officer of Singapore University of Technology and Design
 
Author: Jenny Lee, Senior Managing Partner at Granite Asia

人生最重要的素养都在实践中养成

=====

人生最重要的素养都在实践中养成

供订户阅读

https://www.zaobao.com.sg/forum/views/story20260701-9295425?utm_source=android-share&utm_medium=app
2026-07-01

联合早报

作者: 李耀明教授 (Professor Chee Yeow Meng) 是新加坡科技设计大学教务长兼首席学术与创新官

作者: 李宏玮 (Jenny Lee) 是Granite Asia资深管理合伙人


  《李光耀的智慧与箴言》(The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew)中说:“我至今还没听说,有谁是因为上过领导课程而成为领导者。”这句话一针见血,道出一个简单却深刻的事实:领导力并非课堂上能够传授的理论,而是在行动中的体现。它来自承担责任、面对挫折、赢得他人信任的真实历练。事实上,这不仅适用于领导力,也适用于塑造人生的各种核心素养。

  完整的教育,应当由四个相辅相成的核心要素构成。

  价值观决定我们认为什么是正确、值得追求的事;品格是在付出代价时,仍能坚守价值观并付诸行动的稳定品质;思维模式体现我们面对挑战、学习、不确定性、风险与失败时所持的态度;能力体系则是将事情真正做好所需的一整套实践能力,包括界定问题、制作原型、沟通表达,以及数据分析等。

  这四者各有分工:价值观决定方向,品格提供支撑,思维模式驱动成长,能力体系则帮助我们把想法真正落地。 

  既然教育的目标如此,我们该如何开展教学?对于数学、逻辑推理、基础物理等知识,课堂教学依然不可或缺。在课堂推行主动学习,本质上就是体验式学习在课堂环境中的实践——学生通过亲身参与、实践与反思来学习,而不是单纯听讲。

  研究证明,这种方式比传统讲授更有效。哈佛大学发表于《美国国家科学院院刊》的一项物理教学研究发现,采用主动学习的学生,学习成效明显优于传统授课;有趣的是,虽然他们自己感觉没有学到那么多,但实际掌握得更多。

  然而,体验式学习真正的价值不局限于课堂。当学生走进真实世界,与真实用户、社区及不同文化背景的人合作,在具有真实责任、真实反馈的环境中解决问题时,体验式学习才能真正发挥最大作用。

  正是在这样的过程中,价值观、品格与思维模式逐渐形成;设计、创新等能力,也才能从课堂上的概念,转化为实际能力。

  正如古希腊哲学家亚里士多德所说:“凡是必须先学会才能做到的事情,我们都是在实践中学会的。”没有人会因为读完一本关于砖块的书就成为建筑师,也没有人会因为背熟医疗规范就成为优秀医生。

  实践,是塑造这四项核心素养最根本的途径。在实践中,我们逐渐厘清自己的价值观;一次次承担责任、接受反馈,锤炼出坚实的品格;面对未知与不确定,我们培养出正确的思维模式;持续、有意识的练习,则不断提升我们的实践能力。

  下面,我们逐一来看这四个方面。

价值观

  价值观只有在与真实的人和真实世界互动时,才会逐渐清晰。

  价值观的形成,须要对世界保持觉察,而觉察,是来自真实的接触与体验,而不是关在房间里闭门思考。接触的人越多,文化越丰富,我们的价值观就越成熟。因为不同的人、不同的文化,会让我们理解他人如何看待世界,以及为什么会形成这样的看法。

  尤其是在当今地缘政治深刻影响经济、科技以及生活方式的时代,这种理解尤为重要。参与社区服务、与真实用户共同开展设计、承担具有社会影响的项目,都会促使学生认真思考:什么才是真正重要的?为什么重要?他们学会面对现实中的取舍,而不是停留在空泛的口号之中。

品格

  品格是在一次次承担责任、兑现承诺和接受反馈的过程中逐步养成的。当团队须要依靠他们、当他们勇于承认且承担错误,并在一次次迭代中不断改进时,学生才能真正成长。真正的成长来自挑战,而不是安逸。

  我们最希望培养的品质,不是课堂能够讲授的,必须在真实经历中养成。例如诚信与判断力、韧性与毅力、适应能力以及伦理意识,都须要不断接受考验。这意味着要敢于承担合理风险,坦然接受真实而直接的批评;即使进展缓慢、困难不断,也依然坚持前行。体育运动对此提供最直观的例子。训练可以提升技术,但真正能伴随一生的,是纪律、自律、坚持,以及团队合作精神。

思维模式

  思维模式决定一个人如何面对不确定性。在当今社会,有两种思维模式尤为重要。

  第一,是创业思维。拥有创业思维的人,会把问题视为机会,愿意直面风险、不确定性和失败。他们不会凭空假设,而是通过成本较低的小规模实验验证想法,再依据用户反馈和实践结果不断调整、持续优化。这种思维还要求个人具备高度敏捷性,能够随着环境变化迅速调整方向。

  第二,是全球化思维。在跨文化合作中,最重要的不是先表达自己,而是先学会倾听、理解不同文化背景,调整沟通方式,并协调不同的价值观与行为习惯,共同推动事情取得成果。

  无论是创业思维还是全球化思维,都无法仅靠课堂讲授获得。只有在真实情境中,人们才会经历在信息不完整时作出判断、与不同背景的人协作,以及根据现实变化不断调整方向。正是这样,这些思维模式才能逐步形成。

能力体系

  实践能力须要通过持续而有意识的实践来培养。课堂和实验室能够帮助学生建立许多能力所需的理论基础,而采用主动学习方式,效果会更加理想。对于设计、创新等能力而言,仅靠课堂远远不够。学生必须尽早参与真实项目,并在导师指导下持续实践。仅靠阅读案例,并不能学会如何回应真实用户的需求。

  真正的学习来自观察实际情境、制作原型、与真实用户测试,并根据反馈不断修改,直到找到有效的解决方案。真实的项目任务、真实的预算、真实的用户,以及教师的指导,都要求学生做到严谨、精准。在一次次原型设计、测试和成果展示中,学生逐渐养成界定问题、构建方案、衡量成效以及有效沟通的能力。人工智能(AI)可以帮助我们快速生成创意,但只有与真实用户长期互动,才能判断哪些创意值得保留。因此,善用AI,不仅意味着能够生成内容,更重要的是具备验证能力。

  学生必须学会质疑AI的输出、核实信息来源,并结合真实用户需求和实践结果,对模型提出的建议进行验证。不断迭代,不仅能够提升能力,也能够培养判断力。创新源于实践,而不是停留在纸上谈兵。真正好的老师,始终是真实的用户。

  随着AI日益广泛地进入课堂和职场,体验式学习的重要性反而更加凸显。

  今天,AI已经能快速生成信息、提出初步方案,并大规模处理结构化问题。然而,它仍然无法真正胜任那些更复杂、更具人性的工作,例如界定复杂问题、权衡不同取舍、秉持诚信作出判断,以及为决策后果承担责任。

  课堂可以帮助学生理解这些理念,但真正的能力来自一次次真实的实践——面对真实用户、运用真实数据,并承担真实后果。学生须要在信息不完整的情况下界定问题,开展小规模实地测试,并在结果与原有设想不符时,及时调整方案。

  他们还须要向受影响的人解释自己的决策,认真倾听对方意见,并把这些反馈融入下一轮改进之中。判断力、责任感与同理心,正是在这样的实践过程中逐渐形成。

  新加坡正朝着这一方向不断推进。教育部推行的终身学习计划,鼓励学生走出课堂,在真实体验中培养与人相处、管理情绪和面对挑战的能力,并建立正确的价值观。与此同时,服务学习、企业实习以及海外交流项目,也为学生创造直接接触社会、认识世界的宝贵机会。

  教育不仅关乎我们教给学生什么,更关乎他们亲身经历什么。最宝贵的成长体验,往往发生在课堂之外。课堂教会学生如何思考,实践则帮助他们建立价值观、塑造品格、培养思维模式,并锻炼解决问题的能力。正因为有了这些经历,他们才能勇于承担风险,积极适应变化,从容面对不确定性,在失败中不断成长,并始终怀抱改变世界、贡献社会的初心。

  因此,未来的教育,绝不能仅仅依靠课程设置来实现,更须要有意识地将实践、挑战与创新融入每一位学生的成长历程,通过精心设计的学习体验,帮助他们不断成长。教育不仅要赋予年轻人谋生能力,更要塑造他们成就人生的品格。

=====

作者: 李耀明教授 (Professor Chee Yeow Meng) 是新加坡科技设计大学教务长兼首席学术与创新官

作者: 李宏玮 (Jenny Lee) 是Granite Asia资深管理合伙人

The Most Important Qualities in Life Are Cultivated Through Practice

The Most Important Qualities in Life Are Cultivated Through Practice

For Subscribers Only

2026-07-01

Lianhe Zaobao

Authors: Chee Yeow Meng, Provost and Chief Academic & Innovation Officer at the Singapore University of Technology and Design

Jenny Lee, Senior Managing Partner at Granite Asia


The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew states: "I have yet to hear of anyone becoming a leader because they attended a leadership course." This statement cuts straight to a simple yet profound truth: leadership is not a theory that can be taught in a classroom, but something demonstrated through action. It comes from taking responsibility, facing setbacks, and earning the trust of others through real-life experience. In fact, this applies not only to leadership, but also to the cultivation of all the core qualities that shape a person's life.

A complete education should consist of four mutually reinforcing core elements.

Values determine what we believe is right and worth pursuing. Character is the enduring quality that enables us to uphold and act on those values even when doing so comes at a cost. Mindset reflects our attitude toward challenges, learning, uncertainty, risk, and failure. Competencies comprise the complete set of practical abilities needed to accomplish things effectively, including defining problems, building prototypes, communicating ideas, and analyzing data.

Each of these serves a distinct purpose: values provide direction, character provides support, mindset drives growth, and competencies enable us to turn ideas into reality.

If this is the objective of education, how should we teach? For subjects such as mathematics, logical reasoning, and fundamental physics, classroom instruction remains indispensable. Implementing active learning in the classroom is, in essence, the practice of experiential learning within an academic setting—students learn through active participation, hands-on practice, and reflection rather than simply listening to lectures.

Research has shown that this approach is more effective than traditional lectures. A physics education study published by Harvard University in the Proceedings of the National Academy of Sciences found that students who engaged in active learning achieved significantly better learning outcomes than those taught through conventional lectures. Interestingly, although these students felt they had learned less, they actually mastered more.

However, the true value of experiential learning extends far beyond the classroom. It reaches its fullest potential only when students step into the real world, collaborate with actual users, communities, and people from different cultural backgrounds, and solve problems in environments involving genuine responsibility and authentic feedback.

It is through this process that values, character, and mindset gradually take shape, while capabilities such as design and innovation evolve from classroom concepts into real-world skills.

As the ancient Greek philosopher Aristotle said, "For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them." No one becomes an architect simply by reading a book about bricks, nor does anyone become an excellent physician merely by memorizing medical protocols.

Practice is the most fundamental means of cultivating these four core qualities. Through practice, we gradually clarify our values. By repeatedly taking responsibility and accepting feedback, we forge strong character. By confronting the unknown and uncertainty, we develop the right mindset. Through continuous and deliberate practice, we steadily strengthen our practical abilities.

Let us now examine each of these four aspects in turn.

Values

Values become clear only through interactions with real people and the real world.

The formation of values requires awareness of the world, and such awareness comes from genuine contact and lived experience—not from remaining isolated in a room engaged in abstract contemplation. The more people we encounter and the more cultures we experience, the more mature our values become. Different people and different cultures help us understand how others perceive the world and why they hold those perspectives.

This understanding is especially important today, when geopolitics profoundly influences economies, technology, and lifestyles. Participating in community service, co-designing with real users, and undertaking projects with social impact all encourage students to seriously reflect on what truly matters and why it matters. They learn to navigate real-world trade-offs rather than remain at the level of empty slogans.

Character

Character is gradually developed through repeatedly taking responsibility, honoring commitments, and accepting feedback. Students truly grow only when others depend on them, when they have the courage to acknowledge and take responsibility for their mistakes, and when they continually improve through repeated iterations. Genuine growth comes from challenges, not comfort.

The qualities we most hope to cultivate cannot be taught through classroom instruction alone; they must be developed through authentic experiences. Integrity and judgment, resilience and perseverance, adaptability, and ethical awareness all require continuous testing. This means having the courage to take reasonable risks, accepting honest and direct criticism, and continuing to move forward even when progress is slow and difficulties persist. Sports provide perhaps the clearest example. Training improves technique, but the qualities that endure throughout life are discipline, self-discipline, perseverance, and teamwork.

Mindset

Mindset determines how a person responds to uncertainty. In today's world, two mindsets are particularly important.

The first is an entrepreneurial mindset. People with this mindset view problems as opportunities and are willing to confront risk, uncertainty, and failure. Rather than relying on assumptions, they validate ideas through low-cost, small-scale experiments, then continually refine and optimize them based on user feedback and practical results. This mindset also requires a high degree of agility, enabling individuals to adjust their direction quickly as circumstances change.

The second is a global mindset. In cross-cultural collaboration, the most important skill is not expressing oneself first, but learning to listen, understand different cultural backgrounds, adapt communication styles, and reconcile differing values and behavioral norms in order to achieve shared outcomes.

Neither an entrepreneurial mindset nor a global mindset can be acquired through classroom lectures alone. Only in real-world situations do people experience making decisions with incomplete information, collaborating with people from diverse backgrounds, and continually adjusting their direction in response to changing realities. It is precisely through these experiences that such mindsets gradually develop.

Competencies

Practical abilities must be developed through sustained and deliberate practice. Classrooms and laboratories help students establish the theoretical foundations needed for many competencies, and active learning further enhances these outcomes. However, for abilities such as design and innovation, classroom learning alone is far from sufficient. Students must participate in real projects as early as possible and continue practicing under the guidance of mentors. Reading case studies alone cannot teach them how to respond to the needs of actual users.

Real learning comes from observing real situations, building prototypes, testing them with actual users, and continually refining them based on feedback until effective solutions are found. Authentic projects, real budgets, real users, and guidance from instructors all demand rigor and precision from students. Through repeated cycles of prototyping, testing, and presenting results, students gradually develop the ability to define problems, build solutions, measure outcomes, and communicate effectively. Artificial intelligence (AI) can help us generate ideas quickly, but only through sustained interaction with real users can we determine which ideas are worth keeping. Therefore, using AI effectively means more than generating content—it means possessing the ability to validate it.

Students must learn to question AI-generated outputs, verify sources of information, and validate the model's recommendations against real user needs and practical outcomes. Continuous iteration not only improves competence but also cultivates sound judgment. Innovation emerges from practice, not from empty theorizing. The best teacher is always the real user.

As AI becomes increasingly integrated into classrooms and workplaces, the importance of experiential learning becomes even more pronounced.

Today, AI can rapidly generate information, propose preliminary solutions, and process structured problems on a massive scale. However, it still cannot truly perform the more complex and deeply human tasks, such as defining complex problems, weighing competing trade-offs, making judgments with integrity, and taking responsibility for the consequences of decisions.

The classroom can help students understand these concepts, but genuine competence comes only through repeated real-world practice—working with real users, using real data, and bearing real consequences. Students need to learn how to define problems despite incomplete information, conduct small-scale field tests, and promptly revise their solutions when results differ from their original assumptions.

They must also explain their decisions to those affected, listen carefully to their views, and incorporate that feedback into the next round of improvements. Judgment, responsibility, and empathy are gradually cultivated through this process of practice.

Singapore is steadily moving in this direction. The Ministry of Education's lifelong learning initiatives encourage students to step beyond the classroom and develop interpersonal skills, emotional management, and the ability to face challenges through authentic experiences, while also fostering sound values. At the same time, service learning, industry internships, and overseas exchange programs create valuable opportunities for students to engage directly with society and gain a deeper understanding of the world.

Education is not only about what we teach students, but also about what they personally experience. The most valuable growth often occurs outside the classroom. The classroom teaches students how to think; practice helps them build values, shape character, cultivate the right mindset, and develop problem-solving abilities. It is through these experiences that they gain the courage to take risks, adapt proactively to change, face uncertainty with confidence, grow through failure, and remain committed to improving the world and contributing to society.

Therefore, the education of the future cannot rely solely on curriculum design. Instead, it must deliberately integrate practice, challenge, and innovation into every student's developmental journey. Through carefully designed learning experiences, education should continually help students grow. It should not only equip young people with the ability to make a living, but also shape the character that enables them to build meaningful and fulfilling lives.

=====

Authors: Chee Yeow Meng, Provost and Chief Academic & Innovation Officer at the Singapore University of Technology and Design

Jenny Lee, Senior Managing Partner at Granite Asia

Wednesday, July 1, 2026

Passkey vs Password

AI Mode
Passkeys are the modern, secure successor to passwords. While passwords are secret strings you must memorize and type (making them vulnerable to phishing and data breaches), passkeys are cryptographic key pairs stored on your device. They allow you to log in instantly using your face, fingerprint, or a device PIN.
Key Differences at a Glance
FeaturePasswordPasskey
What it isA "secret" string of characters you know.Cryptographic keys ("something you have" + "who you are").
CreationCreated and typed by you.Automatically generated by your device.
Security RiskCan be phished, reused, or leaked in data breaches.Inherently phishing-resistant; never typed or shared.
StorageStored on the website's servers.Private key on your device; public key on the server.
ConvenienceMust be remembered and manually entered.Log in with a single tap or biometric scan.

How Passkeys Work
When you set up a passkey, your device (like an iPhone, Android, or laptop) creates a unique mathematical pair of keys: a public key and a private key.
  1. The public key is handed to the website you are registering with.
  2. The private key remains securely locked inside your device's hardware chip.
  3. When you log in, the website sends your device a "challenge". Your device cryptographically signs it using the private key and sends the answer back to the site.
Because the private key never leaves your device, malicious actors cannot trick you into handing it over on a fake website, making passkeys entirely phishing-proof.
For a deeper visual breakdown of how passkeys use public key cryptography to eliminate shared secrets:
Why Switch to Passkeys?
  • Phishing Resistance: Because there is no string of text to type or reveal, fake websites cannot steal your credentials.
  • Data Breach Safety: If the website you use gets hacked, attackers only get a useless public key. There are no passwords for them to steal.
  • Un-reusable: Passkeys are locked to a specific website (e.g., a passkey for Amazon won't work on a fake, scam site posing as Amazon).
  • No Memorization: No more clicking "Forgot Password" or relying on sticky notes.
Drawbacks of Passkeys
  • Device Dependency: You need your phone, computer, or a physical security key to log in. (Though most systems allow you to sync passkeys across your devices using services like Apple iCloud, Google Password Manager, or Bitwarden).
  • Universal Adoption: Many sites and apps still rely heavily on passwords, making passkeys a transition technology for the foreseeable future. You will likely need to use a mix of both for some time.
Passkeys use public key cryptography, asymmetric encryption, and biometric verification to provide a more secure authentication method than traditional password...
and I can't just board any flight at the airport the ticket only allows me to get on the particular flight I'm booked on. so how does that help us understand pa
Related video thumbnail
1m
Every time we log in to an account or unlock a device, we're required to prove that we're authorized to access it. Historically, that proof has taken the form o...
which keeps you safer pass keys or passwords. let's break down the main differences between the two a pass key is a way to log in without typing. anything it's
Related video thumbnail
1:41
It should be easy to distinguish between these two solutions, but the essential differences are summarized below. Passwords are unique strings of alphanumerical...
pass keys are just way way more secure than passwords. because with a traditional. account you create a password it's hashed and salted. and then copied over to
Related video thumbnail
0:59
web. third passwords are a single piece of static. information. if someone gets it they can impersonate you until you change it. that's why we layer on things l
Related video thumbnail
7m
{"passageText":"Transitional Authentication Landscape: The current state of authentication is a transitional phase characterized by a blend of passwords, passke...

Password vs Passkey

人不能太闲